韦庄原文解释
【原文】
韦庄颇读书，数米而炊，称薪而爨
1爨：爨（cuàn），烧火煮饭。。炙少一脔2脔：脔（luán），切成小片的肉。而觉之。一子八岁而卒，妻敛以时服。庄剥取，以故席裹尸。殡讫，擎其席而归。其忆念也，呜咽不自胜，唯悭吝3悭吝：悭吝（qiān lìn），吝啬；小气。耳。（出《朝野佥载》）
阅读辅助提示：原文中出现的为对应字词的注释内容，可以点击直接查看注释信息。
为对应字词的注释内容，可以点击直接查看注释信息。【翻译】
韦庄读书很多，数米做饭，称柴烧火。烤熟的肉少一片他都能发觉。他有一个儿子，八岁的时候死了，妻子用孩子平时穿的衣#-666hh;收殓他，韦庄却将衣#-666hh;剥了下来，用一领旧席子裹尸。埋完儿子，他又把席子拿回家。他想念儿子的时候痛哭不止，就是太吝啬了。
| 原文 | 翻译 |
韦庄颇读书，数米而炊，称薪而爨。炙少一脔而觉之。一子八岁而卒，妻敛以时服。庄剥取，以故席裹尸。殡讫，擎其席而归。其忆念也，呜咽不自胜，唯悭吝耳。（出《朝野佥载》） | 韦庄读书很多，数米做饭，称柴烧火。烤熟的肉少一片他都能发觉。他有一个儿子，八岁的时候死了，妻子用孩子平时穿的衣#-666hh;收殓他，韦庄却将衣#-666hh;剥了下来，用一领旧席子裹尸。埋完儿子，他又把席子拿回家。他想念儿子的时候痛哭不止，就是太吝啬了。 |
【原文注释】
〔1〕爨：爨（cuàn），烧火煮饭。
〔2〕脔：脔（luán），切成小片的肉。
〔3〕悭吝：悭吝（qiān lìn），吝啬；小气。
下一篇：刘奇