赞曰：文场笔苑，有术有门。务先大体 ，鉴必穷源 。乘一总万 ，举要治繁 。思无定契 ，理有恒存。原文解释
【原文】
赞曰：文场笔苑，有术有门。务先大体 1，鉴必穷源 2。乘一总万 3，举要治繁 4。思无定契 5，理有恒存。
【翻译】
总之，在文章写作的领域中，是有方法有门径的。一定要先注意文章的体制和基本规格要求，彻底明白最基本的写作方法。掌握基本的方法以总领一切，抓住要领来处理纷繁的情况。文思没有一定的法则，文理却有固定的规律。
| 原文 | 翻译 |
赞曰：文场笔苑，有术有门。务先大体 1，鉴必穷源 2。乘一总万 3，举要治繁 4。思无定契 5，理有恒存。 | 总之，在文章写作的领域中，是有方法有门径的。一定要先注意文章的体制和基本规格要求，彻底明白最基本的写作方法。掌握基本的方法以总领一切，抓住要领来处理纷繁的情况。文思没有一定的法则，文理却有固定的规律。 |
扩展阅读
【注释】。
1大体：指文章的体制和基本规格要求。
2鉴：审察。穷源：追溯至源头。
3乘一总万：掌握最基本的方法以总领一切变化。
4要：要领。繁：复杂纷繁的情况。
5契：规则。