【原文】

追¹追：驰骋。荒忽：幽昧不明。荒忽于地底兮，轶²轶：轶（yì），越过。无形：指元气，即指天。上浮：指由地底向上空浮游。无形而上浮。出石密³石密：李善注：“此石密疑是密山。”据《山海经》，密山出玄玉，黄帝曾取密山之玉策，投之钟山之阴。暗野：幽暗的荒野。之暗野兮，不识⁴不识：辨别不清。蹊（xī）：小路。所由：指小路来的方向。蹊之所由。速⁵速：征，邀请。烛龙：钟山#-666nn;。《山海经·大荒北经》：“有神，#-666aa;面蛇身而赤，身长千里，直目正乘，其瞑乃晦，其视乃明……是烛九阴，是谓烛龙。”执炬：掌火炬。烛龙令执炬兮，过钟山⁶钟山：昆仑山之别名。中休：中途休息。而中休。瞰瑶谿之赤岸⁷瑶谿之赤岸：钟山东瑶岸。兮，吊⁸吊：哀悼。祖江：#-666nn;话中#-666aa;名。亦作“葆江”。《山海经·西山经》：“又西北四百二十里，曰钟山。其子曰鼓。其状如人面而龙身，是与钦[img alt="生僻字_古文自编4115号"]/pic/texts/x06w8-cwwv.png[/img]（pí）杀葆江于昆仑之阳。”见刘：被杀。刘，杀。祖江之见刘。聘⁹聘：探望。王母：即西王母，传说中的女#-666nn;。银台：王母居处，传说以黄金白银为宫阙。王母于银台兮，羞¹⁰羞：进献。玉芝：白芝，因色白如玉故名。疗饥：可以止饥。玉芝以疗饥。戴胜¹¹戴胜：指西王母头戴玉胜。胜，首饰。慭（xìn）：笑的样子。慭其既欢兮，又诮¹²诮：诮（qiào），责备。行迟：走得慢。余之行迟。载¹³载：乘坐。太华：山名。即西岳华山。玉女：#-666nn;女。太华之玉女兮，召洛浦¹⁴洛浦：洛水之滨。宓（fú）妃：女#-666nn;名。洛水之神。之宓妃。咸姣丽以蛊媚¹⁵蛊媚：蛊（gǔ）媚，以美丽优雅恣态惑#-666aa;。兮，增¹⁶增：多。此指眉眼频频传情。嫮（hù）眼：美丽的眼睛。蛾眉：蚕蛾的触须细长弯曲，旧时以喻女子修眉之美。嫮眼而蛾眉。舒婧之纤腰兮¹⁷注解[17]：[img alt="生僻字_古文自编4116号"]/pic/texts/x06w8-cww6.png[/img]婧（miǎo jìng）：苗条的样子。，扬杂错¹⁸杂错：形容衣饰色彩缤纷的样子。袿（guī）徽：妇女的#-666hh;饰。袿，妇女的上衣。徽，衣上的飘带。之袿徽。离¹⁹离：开启。朱唇而微笑兮，颜的砾²⁰的砾：的砾（lì），光彩闪动的样子。遗光：散发光彩，流光四溢。以遗光。献环琨²¹环琨：环琨（kūn），圆形中有孔的玉佩。琛缡（chēn lí）：玉饰的带子。琛，玉。缡，带。与琛缡兮，申厥好²²厥好：友好。厥，其。玄黄：黄玉石之色。此指黄玉石色的丝帛。以玄黄。虽色艳²³色艳：指二女美艳绝色。赂美：指环琨、琛缡、玄黄甚美。而赂美兮，志皓荡²⁴皓荡：开阔广大。不嘉：不以为嘉善。而不嘉。双材²⁵双材：指玉女、宓妃。不纳：未被接受。悲于不纳兮，并咏诗而清歌²⁶清歌：清唱。不用乐曲伴奏而唱。。歌曰：天地烟煴²⁷烟煴：烟煴（yīn yūn），阴阳两气和#-666ff;貌，祥瑞之气。，百卉²⁸百卉：百草。含葩（pā）：含苞待放。含葩。鸣鹤交颈²⁹交颈：两颈相偎依。，雎鸠³⁰雎鸠：鸟名。相和（hè）：你唱我和。相和。处子³¹处子：处女。怀春：少女春情萌动，有所思。怀春，精魂³²精魂：灵魂。回移：游移不定。回移。如何³³如何：奈何。淑明：贤淑智慧。此指作者。淑明，忘我实多³⁴忘我实多：见《诗经·秦风·晨风》：“如何如何，忘我实多。”两女表示遗恨的词语。。