国学666 » 《文选》 » 书中 » 魏文帝 > 今遣骑到邺,故使枉道相过+行矣自爱+丕白+

今遣骑到邺,故使枉道相过。行矣自爱。丕白。原文解释

【原文】

今遣骑到note-name:邺1邺:今河北临漳。曹操为魏王,定都于此。,故使枉道note-name:枉道2枉道:绕道。过:拜访。相过。行矣自爱note-name:行矣自爱3行矣自爱:意指行了,不再多说了,望多自珍爱。。丕白。

阅读辅助提示:原文中出现的注释图标ICO为对应字词的注释内容,可以点击直接查看注释信息。

【翻译】

今日派遣专骑去邺城,特意叫他绕道相访。不再赘言,望多自珍爱。曹丕禀白。

原文翻译

今遣骑到邺,故使枉道相过。行矣自爱。丕白。

今日派遣专骑去邺城,特意叫他绕道相访。不再赘言,望多自珍爱。曹丕禀白。

【原文注释】

〔1〕:今河北临漳。曹操为魏王,定都于此。

〔2〕枉道:绕道。过:拜访。

〔3〕行矣自爱:意指行了,不再多说了,望多自珍爱。