天地虽顺，王心有违。怀亲望楚，永言长悲。侯公伏轼，皇媪来归。是谓平国，宠命有辉。原文解释
【原文】
天地虽顺，王心有违。怀亲望楚，永言长悲
1“天地”几句：指刘邦之父母妻子被项羽扣押事。天地虽顺，古#-666aa;认为称帝天下必得天地应和。心有违，不顺心，不如意。言，语助词。。侯公伏轼，皇媪来归。是谓平国，宠命有辉2“侯公”几句：指侯公游说项羽使其归还太公、吕后，获封平国君之事。《汉书·项籍传》：“汉王使侯公说羽……归汉王父母妻子。”《汉书·#guoxue666-com;帝纪》：“乃封侯公为平国君。”伏轼，俯身凭倚车前的横木。这里指乘车。媪（ǎo），李善注引《汉书音义》曰：“媪，母别名也。”此指吕后。宠命，恩赐之命。。
阅读辅助提示：原文中出现的为对应字词的注释内容，可以点击直接查看注释信息。
为对应字词的注释内容，可以点击直接查看注释信息。【翻译】
天地应和虽然顺当，汉王心意却有不快。思念亲#-666aa;遥望楚境，悠悠远思令王伤悲。侯公奉使乘车前往，汉皇亲眷于是归来。赐予封号称为“平国”，恩赐之命终身光辉。
| 原文 | 翻译 |
天地虽顺，王心有违。怀亲望楚，永言长悲。侯公伏轼，皇媪来归。是谓平国，宠命有辉。 | 天地应和虽然顺当，汉王心意却有不快。思念亲#-666aa;遥望楚境，悠悠远思令王伤悲。侯公奉使乘车前往，汉皇亲眷于是归来。赐予封号称为“平国”，恩赐之命终身光辉。 |
【原文注释】
〔1〕“天地”几句：指刘邦之父母妻子被项羽扣押事。天地虽顺，古#-666aa;认为称帝天下必得天地应和。心有违，不顺心，不如意。言，语助词。
〔2〕“侯公”几句：指侯公游说项羽使其归还太公、吕后，获封平国君之事。《汉书·项籍传》：“汉王使侯公说羽……归汉王父母妻子。”《汉书·#guoxue666-com;帝纪》：“乃封侯公为平国君。”伏轼，俯身凭倚车前的横木。这里指乘车。媪（ǎo），李善注引《汉书音义》曰：“媪，母别名也。”此指吕后。宠命，恩赐之命。