国学666 » 《文选》 » 论二 » 魏文帝 > 常人贵远贱近,向声背实+又患暗于自见,谓己为贤+

常人贵远贱近,向声背实。又患暗于自见,谓己为贤。原文解释

【原文】

常人贵远贱近note-name:贵远贱近1贵远贱近:以远处文章为贵,以近处文章为贱,信耳不信眼。向声背实note-name:向声背实2向声背实:相信道听途说而不问实际情形。。又患暗于自见,谓己为贤note-name:谓己为贤3谓己为贤:认为自己的文章好。

阅读辅助提示:原文中出现的注释图标ICO为对应字词的注释内容,可以点击直接查看注释信息。

【翻译】

平常#-666aa;总是以远处的东西为好东西,近处的东西不稀奇,崇尚虚名而不重实际。又苦于看不到自身的不足,总以为自己胜过别#-666aa;

原文翻译

常人贵远贱近,向声背实。又患暗于自见,谓己为贤。

平常#-666aa;总是以远处的东西为好东西,近处的东西不稀奇,崇尚虚名而不重实际。又苦于看不到自身的不足,总以为自己胜过别#-666aa;

【原文注释】

〔1〕贵远贱近:以远处文章为贵,以近处文章为贱,信耳不信眼。

〔2〕向声背实:相信道听途说而不问实际情形。

〔3〕谓己为贤:认为自己的文章好。