夫文本同而末异。盖奏议宜雅，书论宜理，铭诔尚实，诗赋欲丽。此四科不同，故能之者偏也；唯通才能备其体。原文解释
【原文】
夫文本同而末异
1本同而末异：本，一切文章的#-666cc;同性；末，不同文体的特殊性。。盖奏议宜雅2奏议宜雅：陆机《文赋》：“奏平彻以闲雅。”《文心雕龙·定势》：“章表奏议，准的乎典雅。”皆本此。，书论宜理3书论宜理：《文选序》：“论则析理精微。”，铭诔尚实4铭诔尚实：铭诔记事，故曰尚实。，诗赋欲丽5诗赋欲丽：《文心雕龙·定势》：“赋诵歌诗，则羽仪乎清丽。”。此四科不同，故能之者偏6偏：不全面，偏于一端。也；唯通才7通才：全才。能备其体。
阅读辅助提示：原文中出现的为对应字词的注释内容，可以点击直接查看注释信息。
为对应字词的注释内容，可以点击直接查看注释信息。【翻译】
文章有其#-666cc;同性，文体有其特殊性。奏议类文体务须雅正，书论类文体重在说理，铭诔类文体强调纪实，诗赋类文体崇尚华丽。这四类文体各不相同，所以能写文章的#-666aa;，也只是偏长于一个方面，只有“通才”才会写所有的文体。
| 原文 | 翻译 |
夫文本同而末异。盖奏议宜雅，书论宜理，铭诔尚实，诗赋欲丽。此四科不同，故能之者偏也；唯通才能备其体。 | 文章有其#-666cc;同性，文体有其特殊性。奏议类文体务须雅正，书论类文体重在说理，铭诔类文体强调纪实，诗赋类文体崇尚华丽。这四类文体各不相同，所以能写文章的#-666aa;，也只是偏长于一个方面，只有“通才”才会写所有的文体。 |
【原文注释】
〔1〕本同而末异：本，一切文章的#-666cc;同性；末，不同文体的特殊性。
〔2〕奏议宜雅：陆机《文赋》：“奏平彻以闲雅。”《文心雕龙·定势》：“章表奏议，准的乎典雅。”皆本此。
〔3〕书论宜理：《文选序》：“论则析理精微。”
〔4〕铭诔尚实：铭诔记事，故曰尚实。
〔5〕诗赋欲丽：《文心雕龙·定势》：“赋诵歌诗，则羽仪乎清丽。”
〔6〕偏：不全面，偏于一端。
〔7〕通才：全才。