【原文】

是以忠臣竞尽其谟¹谟：谟（mó），计谋。，志士咸得肆力²肆力：尽力。，洪规³洪规：远大的规划。远略，固不厌⁴厌：厌（yān），安定。区区：小貌。指吴国。李善注：“言其规略宏远，不安兹小国也。”谓能统一天下。《春秋左传·昭公十三年》：“初，灵王卜曰：‘余尚得天下！’不吉。投龟，诟天而呼曰：‘是区区者而不余畀，余必自取之。’”夫区区者也。故百官苟合⁵苟合：苟且聚#-666ff;。《论语·子路》：“子谓卫公子荆：善居室。始有，曰：‘苟合矣。’少有，曰：‘苟完矣。’富有，曰：‘苟美矣。’”，庶务⁶庶务：各种政务。未遑：没有空闲，来不及。未遑。初都建业，群臣请备礼秩⁷备礼秩：谓即天子之位。礼秩，礼仪位次。，天子辞而不许，曰：“天下其谓朕何⁸谓朕何：张铣注：“谓我何者，言天下以我无心存汉矣。”《三国志·吴书·吴主传》：“（黄武二年）夏四月，权群臣劝即尊号，权不许。”注引《江表传》：“权辞让曰：‘汉家堙替，不能存救，亦何心而竞乎？’”？”宫室舆服，盖慊如⁹慊如：慊（qiàn）如，不足貌。也。爰及中叶¹⁰中叶：中期。指孙权当政中朝。，天人之分既定¹¹天人之分既定：吕延济注：“天道#-666aa;事既定，谓三国各据一方也。”，百度¹²百度：百法。修：增备。之缺粗修，虽化懿纲¹³注解[13]：[img alt="生僻字_古文自编5207号"]/pic/texts/xw8zu-vo0u.png[/img]（nóng）化：隆盛的教化。[img alt="生僻字_古文自编5208号"]/pic/texts/xw8zu-vo08.png[/img]，味厚之酒。懿纲：美好的纲纪。，未齿¹⁴齿：列，并列。乎上代，抑其体国经邦¹⁵体国经邦：谓治理国家。具：才具，才能。之具，亦足以为政矣。地方几¹⁶几：几（jī），将近。万里，带甲¹⁷带甲：披甲的将士。指#-666kk;队。将百万，其野沃，其兵练¹⁸练：熟练，习战事。，其器¹⁹器：指兵器。利，其财丰；东负²⁰负：背靠。沧海，西阻险塞，长江制其区宇²¹区宇：境域。，峻山带²²带：环绕。封域：疆界。其封域，国家之利未巨有弘于兹者矣。借使中才守之道²³道：指仁义。《周易·说卦》：“立#-666aa;之道曰仁与义。”，善人²⁴善人：有道德的#-666aa;。御：治理。术：方法。御之有术，敦²⁵敦：勉力。率：遵循。遗典：遗法。指孙权的遗法。率遗典，勤民谨政，循定策，守常险，则可以长世永年，未有危亡之患也。