尝试言之曰:夫通生万物,则谓之道;生而无主,谓之自然。自然者,物见其然,不知所以然;同焉皆得,不知所以得。鼓动陶铸而不为功,庶类混成而非其力。生之无亭毒之心,死之岂虔刘之志。坠之渊泉非其怒,升之霄汉非其悦。荡乎大乎,万宝以之化;确乎纯乎,一化而不易。化而不易,则谓之命。命也者,自天之命也。定于冥兆,终然不变。鬼神莫能预,圣哲不能谋。触山之力无以抗,倒日之诚弗能感。短则不可缓之于寸阴,长则不可急之于箭漏。至德未能逾,上智所不免。是以放勋之世,浩浩襄陵;天乙之时,焦金流石。文公疐其尾,宣尼绝其粮。颜回败其丛兰,冉耕歌其《芣苢》。夷、叔毙淑媛之言,子舆困臧仓之诉。圣贤且犹若此,而况庸庸者乎!至乃伍员浮尸于江流;三闾沉骸于湘渚;贾大夫沮志于长沙;冯都尉皓发于郎署;君山鸿渐,铩羽仪于高云;敬通凤起,摧迅翮于风穴;此岂才不足而行有遗哉! 第2节原文解释
〔30〕宣尼:即孔子。汉元始元年〔1〕追谥孔子为褒成宣尼公。绝其粮:孔子在陈、蔡之间因被围困,断粮七日。
〔31〕丛兰:丛生的兰花。比喻美德之人。败其丛兰,指颜回早死。李善注:“《家语》曰:‘颜回年二十九而发白,三十二而早死。’《文子》曰:‘日月欲明,浮云盖之;丛兰欲茂,秋风败之。’”
〔32〕冉耕:孔子弟子。字伯牛。以德行著名。有恶疾。《芣苢(fú yǐ)》:《诗经·周南》篇名。其首章云:“采采芣苢,薄言采之。采采芣苢,薄言有之。”李善注:“《韩诗》曰:‘采苜,伤夫有恶疾也。’薛君曰:‘芣苢,恶臭之菜,诗人伤其君子有恶疾,人道不通,求已不得,发愤而作。’”
〔33〕夷、叔:即伯夷、叔齐。淑媛:美女。泛指妇女。李善注引《古史考》:“伯夷、叔齐者,殷之末世孤竹君之二子也。隐于首阳山,采薇而食之。野有妇人谓之曰:‘子义不食周粟,此亦周之草木也。’于是饿死。”
〔34〕子舆困臧仓之诉:子舆,即孟子。臧仓,春秋时鲁平公所宠幸的小臣。诉,谗言。一次,鲁平公准备去拜访孟子,臧仓阻拦说:“这是为什么呢?您不尊重自己的身份,而先去拜访一个普通人。礼义的事情是由贤者做出来的,但孟子对母亲丧事的操办却超过了他以前对父亲丧事的操办。您不必去拜访他了。”鲁平公听信谗言,果然未去拜访孟子。事见《孟子·梁惠王》。
〔35〕庸庸:平庸的人。
〔36〕伍员浮尸于江流:伍员,即伍子胥,春秋楚人,吴臣。吴王夫差欲与越和,子胥谏不从。后夫差听信伯嚭谗言,迫令子胥自杀。死后,取子胥尸盛以鸱夷革,浮之江中。
〔37〕三闾沉骸于湘渚:三闾,即屈原。屈原在楚曾任三闾大夫之职,后自沉于湘江支流汨罗。渚,水中沙洲。
〔38〕贾大夫沮志于长沙:贾大夫,即贾谊,西汉文帝时曾任太中大夫之职。沮,受挫。长沙,秦置郡名。汉初于其地建长沙国,治临湘(今湖南长沙)。贾谊遭到朝中权贵妒忌,被排挤外调为长沙王太傅,南渡湘水时,作赋以吊屈原。
〔39〕冯都尉皓发于郎署:冯都尉,即冯唐,西汉文帝时为郎中署长,“帝辇过,问唐曰:‘父老何自为郎,家安在?’”后任为车骑都尉。武帝初,举贤良,时年九十余,不能复为官,乃以其子遂为郎。《文选》卷第二一左太冲《咏史》李善注:“荀悦《汉纪》曰:‘冯唐白首,屈于郎署。’”
〔40〕君山鸿渐:君山,桓谭字君山,历仕西汉哀帝、平帝二朝,位不过郎。王莽时任掌乐大夫。淮阳王刘玄即位,召拜太中大夫。光武帝时,任议郎给事中。因反对谶纬#-666nn;学,几乎被杀。贬为六安郡丞,病死道中。鸿渐,谓鸿飞渐进于高位。《周易·渐》:“初六:鸿渐于乾。六二:鸿渐于磐。九三:鸿渐于陆。六四:鸿渐于木。九五:鸿渐于陵。上九:鸿渐于阿,其羽可以用为仪,吉利。”以喻仕进。
〔41〕铩(shā)羽仪:羽毛摧落。喻贬谪失意。
〔42〕敬通:冯衍字敬通,东汉人。幼有奇才,二十岁博通群书。王莽时,不肯出仕。更始二年投刘玄,为立汉将#-666kk;。玄死,降光武帝,帝怨其未及早归降,不予重用。出为曲阳令,有功,遭谗毁,未得封赏。迁司隶从事,因与外戚交往被免官,西归故里,闭门自保。明帝即位,又遭谗毁,终老于家。
〔43〕摧:折。迅翮:疾飞之翅翮,鸟羽中的硬管。风穴:来风的孔穴。《淮南子·览冥训》:“凤皇之翔至德也……羽翼弱水,暮宿风穴。”
〔44〕行有遗:有可遗弃的行为。指不好的行为。宋玉《对楚王问》:“先生其有遗行与?何士民众庶不誉之甚也?”