自家过失，不消遮掩。 遮掩不得，又添一短。原文解释
原文(一)
自家过失，不消遮掩。
翻译(一)
自己身上有过错，不要遮遮又掩掩。
1| 原文 | 翻译 |
自家过失，不消遮掩。 | 自己身上有过错，不要遮遮又掩掩。 |
遮掩不得，又添一短。 | 遮来遮去遮不住，从此又添一缺点。 |
【原文注释】
〔1〕一短：掩饰过失的缺点。
扩展阅读
【解读】
这一段说如何对待自己的错误。“金无足赤，#-666aa;无完#-666aa;”。每个#-666aa;都会犯错误。面对错误，不同的态度会导致不同的结果。承认错误、改正错误的人，大家赞许他的诚实和勇气，他也因为从错误中吸取教训而获得了进步。相反，那些为了面子拒绝承认错误，还一味为自己的错误找理由的人，往往会再次陷入同样的错误不能自拔，同时更失去了他人的信任与尊重。遮掩与回护，其实是软弱的象征，应该坚决摒弃。