国学666 » 《小儿语》 » 杂言 > 你看人家妇女,眼里偏好;人家看你妇女,你心偏恼+

你看人家妇女,眼里偏好;人家看你妇女,你心偏恼。原文解释

原文(一)

你看人家妇女,眼里偏好;

翻译(一)

你看别家的女子,越看越爱越觉好;

原文(二)

人家看你妇女,你心偏note-name:恼1恼:恼怒、恼恨。

翻译(二)

#-666aa;看你的妻子,你一定是恨又恼。

阅读辅助提示:原文中出现的注释图标ICO为对应字词的注释内容,可以点击直接查看注释信息。
原文翻译

你看人家妇女,眼里偏好;

你看别家的女子,越看越爱越觉好;

人家看你妇女,你心偏恼。

#-666aa;看你的妻子,你一定是恨又恼。

【原文注释】

〔1〕:恼怒、恼恨。

扩展阅读

【解读】

现代社会中,男女平等,文明开放,看与被看都是正常的#-666aa;际关系。不要苛求他#-666aa;,放纵自己。