国学666 » 《小儿语》 » 续小儿语 » 六言 > 天公不要房住,神道不少衣穿+强似将佛塑画,不如救些贫难+

天公不要房住,神道不少衣穿。强似将佛塑画,不如救些贫难。原文解释

原文(一)

天公不要房住,神道不少衣穿。

翻译(一)

老天不需房子住,#-666nn;仙不少衣#-666hh;穿。

原文(二)

强似note-name:强似1强似:胜于,超过。将佛塑画,不如救些贫难。

翻译(二)

与其塑佛又画像,不如救助贫和难。

阅读辅助提示:原文中出现的注释图标ICO为对应字词的注释内容,可以点击直接查看注释信息。
原文翻译

天公不要房住,神道不少衣穿。

老天不需房子住,#-666nn;仙不少衣#-666hh;穿。

强似将佛塑画,不如救些贫难。

与其塑佛又画像,不如救助贫和难。

【原文注释】

〔1〕强似:胜于,超过。

扩展阅读

【解读】

真正的善行,是切实帮助那些需要帮助的#-666aa;。佛教徒也说,救#-666aa;一命胜造七级浮屠。如果只知烧香拜佛、为自己祈福免灾,而对他#-666aa;的苦难不闻不问,这种自私自利的虔诚,恐怕是任何#-666nn;道都不愿接受的。