国学666 » 《西京杂记》 » 卷三 > 赋假相如

赋假相如原文解释

【原文】

长安有庆虬之note-name:庆虬之1庆虬之:庆虬(qiú)之,#-666aa;名,生平不详。 [sup] ,亦善为赋,尝为《清思赋》note-name:《清思赋》2《清思赋》:赋篇名,已佚。 [sup] ,时人不之note-name:贵3贵:贵重。此指重视,推崇。也 [sup] ,乃托以相如所作,遂大见重于世。

阅读辅助提示:原文中出现的注释图标ICO为对应字词的注释内容,可以点击直接查看注释信息。

【翻译】

长安有个叫庆虬之的#-666aa;,也擅长写赋,曾经写过一篇《清思赋》,但当时#-666aa;们并不看重它,于是庆虬之就假托这篇赋是司马相如创作的,《清思赋》便立刻得到世#-666aa;的推崇。

原文翻译

长安有庆虬之 [/sup] ,亦善为赋,尝为《清思赋》 [/sup] ,时人不之贵也 [/sup] ,乃托以相如所作,遂大见重于世。

长安有个叫庆虬之的#-666aa;,也擅长写赋,曾经写过一篇《清思赋》,但当时#-666aa;们并不看重它,于是庆虬之就假托这篇赋是司马相如创作的,《清思赋》便立刻得到世#-666aa;的推崇。

【原文注释】

〔1〕庆虬之:庆虬(qiú)之,#-666aa;名,生平不详。

〔2〕《清思赋》:赋篇名,已佚。

〔3〕:贵重。此指重视,推崇。