鹰犬起名原文解释
【原文】
茂陵少年李亨
1李亨：#-666aa;名，生平不详。 ［sup］ ，好驰骏狗2骏狗：大型猎狗。 ［sup］ ，逐狡3狡：狡（jiǎo），凶暴，狂戾。兽 ［sup］ ，或以鹰4鹰：《礼记·月令》曰：“（季夏之月）温风始至，蟋蟀居壁，鹰乃学习，腐草为萤。”鹞（yào）：鸟名，比鹰略小的一种猛禽，种类较多，捕食鼠类、小鸟等。我国常见的白尾鹞生活在水边或沼泽地带。鹞逐雉兔 ［sup］ ，皆为之佳名。狗则有修毫、厘睫、白望、青曹之名，鹰则有青翅、黄眸、青冥、金距之属，鹞则有从风鹞、孤飞鹞。杨万年5杨万年：#-666aa;名，生平不详。有猛犬 ［sup］ ，名青驳6驳：驳（bó），指马毛色不纯，亦指一种毛色不纯的马。《尔雅·释畜》曰：“驳如马，倨牙，食虎豹。”郭璞注曰：“《山海经》云：有兽名驳，如白马黑尾，倨牙，音如鼓，食虎豹。”邢昺疏曰：“驳亦野马名也，其状如马，其牙倨曲而食虎豹也。《诗·秦风》云：‘湿有六驳。’” ［sup］ ，买之百金。
为对应字词的注释内容，可以点击直接查看注释信息。【翻译】
茂陵的年轻#-666aa;李亨，喜欢赶着大猎狗，追逐猛兽，有时也用鹰或鹞去追赶野鸡、兔子，并且给这些鹰犬都起了好听的名字。猎狗有修毫、厘睫、白望、青曹等名字，鹰的名字有青翅、黄眸、青冥、金距等，鹞的名字则有从风鹞、孤飞鹞等。杨万年有条凶猛的猎犬，取名叫青驳，买下它花了上百斤金子。
| 原文 | 翻译 |
茂陵少年李亨 ［/sup］ ，好驰骏狗 ［/sup］ ，逐狡兽 ［/sup］ ，或以鹰鹞逐雉兔 ［/sup］ ，皆为之佳名。狗则有修毫、厘睫、白望、青曹之名，鹰则有青翅、黄眸、青冥、金距之属，鹞则有从风鹞、孤飞鹞。杨万年有猛犬 ［/sup］ ，名青驳 ［/sup］ ，买之百金。 | 茂陵的年轻#-666aa;李亨，喜欢赶着大猎狗，追逐猛兽，有时也用鹰或鹞去追赶野鸡、兔子，并且给这些鹰犬都起了好听的名字。猎狗有修毫、厘睫、白望、青曹等名字，鹰的名字有青翅、黄眸、青冥、金距等，鹞的名字则有从风鹞、孤飞鹞等。杨万年有条凶猛的猎犬，取名叫青驳，买下它花了上百斤金子。 |
【原文注释】
〔1〕李亨：#-666aa;名，生平不详。
〔2〕骏狗：大型猎狗。
〔3〕狡：狡（jiǎo），凶暴，狂戾。
〔4〕鹰：《礼记·月令》曰：“（季夏之月）温风始至，蟋蟀居壁，鹰乃学习，腐草为萤。”鹞（yào）：鸟名，比鹰略小的一种猛禽，种类较多，捕食鼠类、小鸟等。我国常见的白尾鹞生活在水边或沼泽地带。
〔5〕杨万年：#-666aa;名，生平不详。
〔6〕驳：驳（bó），指马毛色不纯，亦指一种毛色不纯的马。《尔雅·释畜》曰：“驳如马，倨牙，食虎豹。”郭璞注曰：“《山海经》云：有兽名驳，如白马黑尾，倨牙，音如鼓，食虎豹。”邢昺疏曰：“驳亦野马名也，其状如马，其牙倨曲而食虎豹也。《诗·秦风》云：‘湿有六驳。’”