狄希陈吃过饭，只见相于廷从外边走来，刚作完揖，对狄婆子道：“姑娘，你看俺哥干得好事！哄得我醉睡着了，替我污了红眼黑眼，把头发握了两个髽髻，插上两杆白纸旗。叫我不知道往家里跑，街上人看着我乱笑，到家把爹合娘都唬的 [唬的——同本作“號的”。“唬”与“號”盖因形近而讹，据文意酌改。] 不认得我。这们 [这们——同本作“这的”，据文意酌改。] 促恰，姑夫合姑娘不说他说么？”狄希陈说：“亏了爹合娘看着，我还没得合你说话哩，他倒给人个番戴网子 [番戴网子——倒打一耙、反咬一口的意思。网子，即网罩，罩起头发不使散乱的发具。] ！你是个人？嗔道你突突抹抹的不家去，是待哄我睡着了干这个！”相于廷道：“干甚么？你说的是那里话？”狄婆子道：“你哥污的两眼神头鬼脑的，打着两个纂 [纂——女性婚后在头上挽起的发髻。] ，插着白纸旗，是你干的营生，你还敢说哩！”相于廷道：“姑娘，是真个么？”狄婆子道：“可不是真个怎么？我正待要上落 [上落——数落，责备。] 你哩！”相于廷道：“这不消说，必定是俺嫂子干的营生！”把昨日后晌泼水赶打的事详细说了。

狄员外只是笑。狄婆子说：“你爹合你姑夫来了，你两个这们作了一顿业，我这前头似作梦的一般。”素姐门外头说道：“不干我事，我没污你两个的眼，是天为你两个欺心，待污了眼，插上旗，伺候 [伺候——同本作“冋候”。“伺”与“冋”盖因形近而讹，据文意酌改。] 着叫雷劈哩！还敢再欺心么？”二人方知真是素姐所为，笑了一阵开手。

这虽也没甚要紧，也是素姐小试行道之端。至于大行得志之事，再看后回续说。

让他——同本作“”。字书无“”字，据文意酌改。

炮——爆竹，炮仗。炮仗，《金瓶梅词话》作“炮”，本书作“炮”，《红楼梦》作“炮张”，、、张，皆“仗”的俗字。

——“衝（冲）”的俗字。