前期三日，筮宾，如求日之仪。乃宿宾。宾如主人服，出门左，西面再拜。主人东面答拜，乃宿宾。宾许。主人再拜，宾答拜。主人退，宾拜送。宿赞冠者一人，亦如之。原文解释
【原文】
前期三日，筮宾
1筮宾：通过占筮从主#-666aa;的僚友（即众宾）中选定一位可使为其子（或弟）加冠的宾，这是冠礼上的正宾。，如求日之仪。乃宿2宿：通速，谓预招使来，即约请、邀请。宾。宾如主人服3宾如主人服：案此时主#-666aa;仍穿朝#-666hh;，宾服亦如之。，出门左4出门左：有两层意思：一谓从门的左侧（即门[img alt="生僻字_古文自编28037号"]/pic/texts/cczic-i80xu.png[/img]之左）出门，二谓出门后向左行或立于门左。门朝南，出门以东为左。，西面再拜。主人东面答拜，乃宿宾。宾许。主人再拜，宾答拜。主人退，宾拜送。宿赞冠者5赞冠者：即宾赞者，这是宾的助手，佐宾行冠礼事者。一人，亦如之。
为对应字词的注释内容，可以点击直接查看注释信息。【翻译】
举行冠礼前的第三天，要通过占筮选择一位可使为子弟加冠的宾。筮宾的礼仪也同筮日一样。宾选定后，主#-666aa;便前往约请宾。宾穿着和主#-666aa;同样的#-666hh;装，从门左侧出来，面朝西向主#-666aa;行再拜礼，主人站在门的西边，面朝东向宾回礼答拜，于是约请宾为自己的子弟行加冠礼。宾答应了。主人向宾行再拜礼致谢，宾回礼答拜。主人退去，宾行拜礼相送。主人又为宾约请一位赞冠者，礼仪也同约请宾一样。
| 原文 | 翻译 |
前期三日，筮宾，如求日之仪。乃宿宾。宾如主人服，出门左，西面再拜。主人东面答拜，乃宿宾。宾许。主人再拜，宾答拜。主人退，宾拜送。宿赞冠者一人，亦如之。 | 举行冠礼前的第三天，要通过占筮选择一位可使为子弟加冠的宾。筮宾的礼仪也同筮日一样。宾选定后，主#-666aa;便前往约请宾。宾穿着和主#-666aa;同样的#-666hh;装，从门左侧出来，面朝西向主#-666aa;行再拜礼，主人站在门的西边，面朝东向宾回礼答拜，于是约请宾为自己的子弟行加冠礼。宾答应了。主人向宾行再拜礼致谢，宾回礼答拜。主人退去，宾行拜礼相送。主人又为宾约请一位赞冠者，礼仪也同约请宾一样。 |
【原文注释】
〔1〕筮宾：通过占筮从主#-666aa;的僚友（即众宾）中选定一位可使为其子（或弟）加冠的宾，这是冠礼上的正宾。
〔2〕宿：通速，谓预招使来，即约请、邀请。
〔3〕宾如主人服：案此时主#-666aa;仍穿朝#-666hh;，宾服亦如之。
〔4〕出门左：有两层意思：一谓从门的左侧（即门
之左）出门，二谓出门后向左行或立于门左。门朝南，出门以东为左。
〔5〕赞冠者：即宾赞者，这是宾的助手，佐宾行冠礼事者。