主人玄端，爵[生僻字详见原文]，立于阼阶下，直东序，西面。兄弟毕袗玄，立于洗东，西面，北上。摈者玄端，负东塾。将冠者采衣，[生僻字详见原文]，在房中，南面。原文解释
【原文】
主人玄端，爵
，立于阼阶
1阼阶：即东阶，是主#-666aa;升降之阶。下，直东序2序：堂上东西两侧各有一道墙，叫做序。，西面。兄弟毕袗玄3袗玄：袗，音zhěn，同也。袗玄，是说衣、裳、带、[img alt="生僻字_古文自编28072号"]/pic/texts/ccziu-i80ui.png[/img]同为玄色。，立于洗东，西面，北上。摈者玄端，负东塾。将冠者采衣，
4注解[4]：采衣，[img alt="生僻字_古文自编28073号"]/pic/texts/ccziu-i80ux.png[/img]：采衣，是未冠者所#-666hh;童子衣，用缁布做成，而镶以朱锦边，所以叫做采（彩）衣。[img alt="生僻字_古文自编28074号"]/pic/texts/ccziu-i80uc.png[/img]，音jì，束发为髻。这里是用朱锦束发。，在房中，南面。
为对应字词的注释内容，可以点击直接查看注释信息。【翻译】
主#-666aa;穿着玄端#-666hh;，系着赤而微黑的蔽膝，站在阼阶下，正当堂上东序的地方，面朝西。将冠者的兄弟们都穿着通体一色的黑衣裳，站在洗的东边，面朝西，以北边为上位。摈者穿着玄端#-666hh;，背对着东塾而立。将冠者身着彩衣，束着发髻，在东房中面朝南而立。
| 原文 | 翻译 |
主人玄端，爵 | 主#-666aa;穿着玄端#-666hh;，系着赤而微黑的蔽膝，站在阼阶下，正当堂上东序的地方，面朝西。将冠者的兄弟们都穿着通体一色的黑衣裳，站在洗的东边，面朝西，以北边为上位。摈者穿着玄端#-666hh;，背对着东塾而立。将冠者身着彩衣，束着发髻，在东房中面朝南而立。 |
【原文注释】
〔1〕阼阶：即东阶，是主#-666aa;升降之阶。
〔2〕序：堂上东西两侧各有一道墙，叫做序。
〔3〕袗玄：袗，音zhěn，同也。袗玄，是说衣、裳、带、
同为玄色。
〔4〕：采衣，
：采衣，是未冠者所#-666hh;童子衣，用缁布做成，而镶以朱锦边，所以叫做采（彩）衣。
，音jì，束发为髻。这里是用朱锦束发。