若庶子，则冠于房外，南面，遂醮焉。原文解释
1| 原文 | 翻译 |
若庶子，则冠于房外，南面，遂醮焉。 | 如果是庶子行冠礼，就在东房外、面朝南进行，接着就在这里向庶子行醮礼。 |
【原文注释】
〔1〕庶子：妾所生子。»
〔2〕房外：指在房外尊的东边。案上文说“尊于房户之间”（第19节），此则在尊（即两
）的东边。
〔3〕遂醮焉：案上节记孤子冠言“礼”（行醴礼），此节记庶子冠言“醮”，是互文，不是说孤子只能行醴礼而不得行醮礼，庶子只能行醮礼而不得行醴礼。
下一篇：冠者母不在，则使人受脯于西阶下。
| 原文 | 翻译 |
若庶子，则冠于房外，南面，遂醮焉。 | 如果是庶子行冠礼，就在东房外、面朝南进行，接着就在这里向庶子行醮礼。 |
〔1〕庶子：妾所生子。»
〔2〕房外：指在房外尊的东边。案上文说“尊于房户之间”（第19节），此则在尊（即两）的东边。
〔3〕遂醮焉：案上节记孤子冠言“礼”（行醴礼），此节记庶子冠言“醮”，是互文，不是说孤子只能行醴礼而不得行醮礼，庶子只能行醮礼而不得行醴礼。