国学666 » 《仪礼》 » 士昏礼 > 祭醴,始扱壹祭,又扱再祭+宾右取脯,左奉之,乃归,…+

祭醴,始扱壹祭,又扱再祭。宾右取脯,左奉之,乃归,执以反命。原文解释

【原文】

祭醴,始note-name:扱1扱:谓用柶从觯中舀取醴。壹祭,又扱再祭。宾右取脯,左奉之,乃归,执以反命。

阅读辅助提示:原文中出现的注释图标ICO为对应字词的注释内容,可以点击直接查看注释信息。

【翻译】

用醴祭先#-666aa;之法:先用柶从觯中舀醴祭一次,又用柶舀醴而#-666dd;祭两次。宾用右手取脯,然后用左手捧着,拿回去向男家主#-666aa;报告。

原文翻译

祭醴,始扱壹祭,又扱再祭。宾右取脯,左奉之,乃归,执以反命。

用醴祭先#-666aa;之法:先用柶从觯中舀醴祭一次,又用柶舀醴而#-666dd;祭两次。宾用右手取脯,然后用左手捧着,拿回去向男家主#-666aa;报告。

【原文注释】

〔1〕:谓用柶从觯中舀取醴。