国学666 » 《仪礼》 » 乡射礼 > 乃奏《驺虞》以射+三耦卒射+宾、主人、大夫、众宾继…+

乃奏《驺虞》以射。三耦卒射。宾、主人、大夫、众宾继射。释获如初。卒射降。释获者执余获升,告左右卒射如初。原文解释

【原文】

乃奏《驺虞》以射。三耦卒射。宾、主人、大夫、众宾继射。释获如初。卒射降。释获者执余获升,告左右卒射如初。

【翻译】

于是乐工演奏《驺虞》以助射。三耦都依次射毕。宾、主#-666aa;、大夫和众宾都相继而射。释获者如同第二番射箭比赛时那样计算射中的多寡。众宾射毕都下堂。释获者拿着剩余的筭升阶而不上堂,向宾报告左、右射都已射毕,也同第二番射毕向宾报告一样。

原文翻译

乃奏《驺虞》以射。三耦卒射。宾、主人、大夫、众宾继射。释获如初。卒射降。释获者执余获升,告左右卒射如初。

于是乐工演奏《驺虞》以助射。三耦都依次射毕。宾、主#-666aa;、大夫和众宾都相继而射。释获者如同第二番射箭比赛时那样计算射中的多寡。众宾射毕都下堂。释获者拿着剩余的筭升阶而不上堂,向宾报告左、右射都已射毕,也同第二番射毕向宾报告一样。