国学666 » 《仪礼》 » 乡射礼 > 司马升,命取矢+获者许诺+司马降,释弓反位+弟子委…+

司马升,命取矢。获者许诺。司马降,释弓反位。弟子委矢,司马乘之,皆如初。原文解释

【原文】

司马升,命取矢。获者许诺。司马降,释弓反位。弟子委矢,司马乘之,皆如初。

【翻译】

司马升堂,命获者和弟子取矢。获者答应。司马下堂,到堂西放下弓,返回原位。弟子把所取的矢放回楅上,然后司马四支四支的数,都同第二番射毕弟子委矢、司马数矢一样。

原文翻译

司马升,命取矢。获者许诺。司马降,释弓反位。弟子委矢,司马乘之,皆如初。

司马升堂,命获者和弟子取矢。获者答应。司马下堂,到堂西放下弓,返回原位。弟子把所取的矢放回楅上,然后司马四支四支的数,都同第二番射毕弟子委矢、司马数矢一样。