司射犹袒、决、遂，左执弓，右执一个，兼诸弦，面镞，适次，命拾取矢如初。司射反位。三耦及诸公卿大夫众射者皆袒、决、遂，以拾取矢如初，矢不挟，兼诸弦，面镞，退适次，皆授有司弓矢，袭，反位。卿大夫升就席。原文解释
【原文】
司射犹袒、决、遂，左执弓，右执一个，兼诸弦，面镞
1面镞：面，犹上。案由此可见此时弓和矢是竖着拿的。，适次，命拾取矢如初2如初：此“如初”与下“如初”，皆谓如第三次射箭比赛开始时那样。。司射反位。三耦及诸公卿大夫众射者皆袒、决、遂，以拾取矢如初，矢不挟3矢不挟：即不方持矢（参见《乡射礼》第14节）。，兼诸弦，面镞，退适次，皆授有司弓矢，袭，反位。卿大夫升就席。
阅读辅助提示：原文中出现的为对应字词的注释内容，可以点击直接查看注释信息。
为对应字词的注释内容，可以点击直接查看注释信息。【翻译】
司射仍然袒着左臂，右手拇指套着决，左臂套着遂，左手拿着弓，右手拿一支矢，和弓弦一并握着，使矢镞朝上，到次中，像当初一样命令参加射箭比赛的#-666aa;轮流取矢。司射返回原位。于是三耦和诸公卿大夫以及众射者都脱下左臂外衣袖，右手拇指套上决，左臂套上遂，像当初一样轮流取矢，所取的矢不挟，而是用右手将矢和弓弦一并握着，使矢镞朝上，再退回到次中。大家都把弓矢交给有司，穿上左臂外衣袖，返回到原射位。接着卿大夫们都升堂就席。
| 原文 | 翻译 |
司射犹袒、决、遂，左执弓，右执一个，兼诸弦，面镞，适次，命拾取矢如初。司射反位。三耦及诸公卿大夫众射者皆袒、决、遂，以拾取矢如初，矢不挟，兼诸弦，面镞，退适次，皆授有司弓矢，袭，反位。卿大夫升就席。 | 司射仍然袒着左臂，右手拇指套着决，左臂套着遂，左手拿着弓，右手拿一支矢，和弓弦一并握着，使矢镞朝上，到次中，像当初一样命令参加射箭比赛的#-666aa;轮流取矢。司射返回原位。于是三耦和诸公卿大夫以及众射者都脱下左臂外衣袖，右手拇指套上决，左臂套上遂，像当初一样轮流取矢，所取的矢不挟，而是用右手将矢和弓弦一并握着，使矢镞朝上，再退回到次中。大家都把弓矢交给有司，穿上左臂外衣袖，返回到原射位。接着卿大夫们都升堂就席。 |