国学666 » 《仪礼》 » 觐礼 > 天子使大夫戒曰:“某日,伯父帅乃初事+”侯氏再拜稽首+

天子使大夫戒曰:“某日,伯父帅乃初事。”侯氏再拜稽首。原文解释

【原文】

天子使大夫note-name:大夫1大夫:这是担任讶者的大夫。戒曰:“某日,伯父帅乃初事note-name:帅乃初事2帅乃初事:帅,循。初,犹故。帅乃初事,即循其故事。。”侯氏再拜稽首。

阅读辅助提示:原文中出现的注释图标ICO为对应字词的注释内容,可以点击直接查看注释信息。

【翻译】

天子使担任讶者的大夫前去告诉侯氏说:“某日,伯父按照惯例觐见。”侯氏再拜稽首受命。

原文翻译

天子使大夫戒曰:“某日,伯父帅乃初事。”侯氏再拜稽首。

天子使担任讶者的大夫前去告诉侯氏说:“某日,伯父按照惯例觐见。”侯氏再拜稽首受命。

【原文注释】

〔1〕大夫:这是担任讶者的大夫。»

〔2〕帅乃初事:帅,循。初,犹故。帅乃初事,即循其故事。