大功布衰裳,牡麻绖,无受者。原文解释
原文 | 翻译 |
大功布衰裳,牡麻绖,无受者。 | 用大#-666ii;布做衰裳,用牡麻做首绖和腰绖,终丧一#-666hh;,葬后不再更换轻#-666hh;,这样一种丧#-666hh;。 |
【原文注释】
〔1〕大功布:是一种经#-666aa;#-666ii;粗略锻治的布。大,在此是大略、粗略的意思。锻治,即捶洗。
〔2〕无受:谓终丧一#-666hh;,葬后不易以轻服。
原文 | 翻译 |
大功布衰裳,牡麻绖,无受者。 | 用大#-666ii;布做衰裳,用牡麻做首绖和腰绖,终丧一#-666hh;,葬后不再更换轻#-666hh;,这样一种丧#-666hh;。 |
〔1〕大功布:是一种经#-666aa;#-666ii;粗略锻治的布。大,在此是大略、粗略的意思。锻治,即捶洗。
〔2〕无受:谓终丧一#-666hh;,葬后不易以轻服。