主人出，立于户外，西面。祝东面告：“利成。”尸谡。祝前。主人降。祝反，及主人入，复位，命佐食彻尸俎。俎出于庙门。彻庶羞，设于西序下。原文解释
【原文】
主人出，立于户外，西面
1西面：面，原误作“南”。。祝东面告：“利成。”尸谡。祝前2祝前：案祝前尸之仪，参见《士虞礼》第17节。。主人降。祝反，及主人入，复位，命佐食彻尸俎3俎：此谓肵俎。。俎出于庙门。彻庶羞4彻庶羞：彻者亦佐食。庶羞，即尸三饭后为尸所设庶羞四豆（参见第8节）。，设于西序下。
阅读辅助提示：原文中出现的为对应字词的注释内容，可以点击直接查看注释信息。
为对应字词的注释内容，可以点击直接查看注释信息。【翻译】
主#-666aa;出室，在室门外面朝西而立。祝面朝东向主#-666aa;报告说：“利成。”尸起身将退出。祝为尸做前导。主#-666aa;下堂。祝送尸出庙后又返回来，与主人进入室中，回到原位。祝命佐食彻为尸所设的肵俎。佐食彻肵俎出庙门。佐食又把四豆美味从室中彻出，设在西序前。
| 原文 | 翻译 |
主人出，立于户外，西面。祝东面告：“利成。”尸谡。祝前。主人降。祝反，及主人入，复位，命佐食彻尸俎。俎出于庙门。彻庶羞，设于西序下。 | 主#-666aa;出室，在室门外面朝西而立。祝面朝东向主#-666aa;报告说：“利成。”尸起身将退出。祝为尸做前导。主#-666aa;下堂。祝送尸出庙后又返回来，与主人进入室中，回到原位。祝命佐食彻为尸所设的肵俎。佐食彻肵俎出庙门。佐食又把四豆美味从室中彻出，设在西序前。 |