尊两壶于房中西墉下，南上。内宾立于其北，东面，南上。宗妇北堂，东面，北上。主妇及内宾、宗妇亦旅，西面。宗妇赞荐者执以坐于户外，授主妇。原文解释
【原文】
尊两壶于房中西墉下，南上。内宾
1内宾：谓姑姊妹。立于其北，东面，南上2南上：南，原误作“西”。。宗妇3宗妇：谓族#-666aa;之妇。案宗妇与内宾统称内兄弟（参见第12节）。北堂，东面，北上。主妇及内宾、宗妇亦旅4主妇及内宾、宗妇亦旅：案主妇、宗妇与内宾之旅酬，其仪一如众兄弟与众宾之旅酬（参见第16节），只是男子在堂下，妇#-666aa;在房中；男子#-666dd;别在东阶（谓众兄弟）与西阶（谓众宾）前，妇人则分别在东房中的东南隅（谓内宾）与东北隅（谓宗妇）。，西面。宗妇赞荐者执以坐于户外，授主妇。
阅读辅助提示：原文中出现的为对应字词的注释内容，可以点击直接查看注释信息。
为对应字词的注释内容，可以点击直接查看注释信息。【翻译】
在东房中西墙下放两只壶，盛玄酒的壶放在南边上位。内宾站在壶的北边，面朝东，以南边为上位。宗妇站在北堂，面朝东，以北边为上位。主妇和内宾、宗妇也行旅酬礼，行旅酬礼时面朝西而立。帮助主妇向尸进献两笾的宗妇，是拿着笾坐在室门外，授给主妇。
| 原文 | 翻译 |
尊两壶于房中西墉下，南上。内宾立于其北，东面，南上。宗妇北堂，东面，北上。主妇及内宾、宗妇亦旅，西面。宗妇赞荐者执以坐于户外，授主妇。 | 在东房中西墙下放两只壶，盛玄酒的壶放在南边上位。内宾站在壶的北边，面朝东，以南边为上位。宗妇站在北堂，面朝东，以北边为上位。主妇和内宾、宗妇也行旅酬礼，行旅酬礼时面朝西而立。帮助主妇向尸进献两笾的宗妇，是拿着笾坐在室门外，授给主妇。 |
【原文注释】
〔1〕内宾：谓姑姊妹。
〔2〕南上：南，原误作“西”。»
〔3〕宗妇：谓族#-666aa;之妇。案宗妇与内宾统称内兄弟（参见第12节）。
〔4〕主妇及内宾、宗妇亦旅：案主妇、宗妇与内宾之旅酬，其仪一如众兄弟与众宾之旅酬（参见第16节），只是男子在堂下，妇#-666aa;在房中；男子#-666dd;别在东阶（谓众兄弟）与西阶（谓众宾）前，妇人则分别在东房中的东南隅（谓内宾）与东北隅（谓宗妇）。