有司赞者取爵于篚以升，授主妇赞者于房户。妇赞者受以授主妇。主妇洗于房中，出，酌，入户，西面拜，献尸。尸拜受。主妇主人之北西面拜送爵。尸祭酒，卒爵。主妇拜。祝受尸爵。尸答拜。原文解释
【原文】
有司赞者
1有司赞者：案此赞者为何有司之赞者，不详。取爵于篚以升，授主妇赞者于房户。妇赞者受以授主妇。主妇洗于房中，出，酌，入户，西面拜，献尸。尸拜受。主妇主人之北西面拜送爵。尸祭酒，卒爵。主妇拜。祝受尸爵。尸答拜。
阅读辅助提示：原文中出现的为对应字词的注释内容，可以点击直接查看注释信息。
为对应字词的注释内容，可以点击直接查看注释信息。【翻译】
有司赞者从堂下篚中取爵升堂，在东房门处授给主妇赞者。主妇赞者接过爵来授给主妇。主妇在房中洗爵，洗毕出房酌酒，进入室门，面朝西行拜礼，然后把爵献给尸。尸行拜礼而后受爵。主妇站到主#-666aa;的北边面朝西行拜送礼。尸用酒祭先#-666aa;，祭毕饮干爵中酒。主妇行拜礼。祝接过尸手中的空爵。尸向主妇回礼答拜。
| 原文 | 翻译 |
有司赞者取爵于篚以升，授主妇赞者于房户。妇赞者受以授主妇。主妇洗于房中，出，酌，入户，西面拜，献尸。尸拜受。主妇主人之北西面拜送爵。尸祭酒，卒爵。主妇拜。祝受尸爵。尸答拜。 | 有司赞者从堂下篚中取爵升堂，在东房门处授给主妇赞者。主妇赞者接过爵来授给主妇。主妇在房中洗爵，洗毕出房酌酒，进入室门，面朝西行拜礼，然后把爵献给尸。尸行拜礼而后受爵。主妇站到主#-666aa;的北边面朝西行拜送礼。尸用酒祭先#-666aa;，祭毕饮干爵中酒。主妇行拜礼。祝接过尸手中的空爵。尸向主妇回礼答拜。 |
【原文注释】
〔1〕有司赞者：案此赞者为何有司之赞者，不详。