兽人掌罟田兽，辨其名物。冬献狼，夏献麋，春秋献兽物。时田，则守罟。及弊田，令禽注于虞中。原文解释
【原文】
1．兽人掌罟田兽
1罟田兽：罟（ɡǔ）田兽，罟，网。田，打猎。今作“畋”。，辨其名物。冬献狼，夏献麋2“冬献狼”二句：郑玄说：“狼膏聚，麋膏散，聚则温，散则凉，以救时之苦也。”意谓冬天食用狼膏可让#-666aa;暖和，夏天食用麋膏可让人凉快，故“冬献狼，夏献麋”。，春秋献兽物3献兽物：泛指猎获的野兽。郑《注》曰：“凡兽皆可献也，及狐狸。”。时田，则守罟。及弊田4弊田：谓田猎停止。郑玄说：“弊，仆也，仆而田止。”详《地官·大司马》。按，仆，此处停止义。贾《疏》曰：“谓田止。”，令禽注于虞中5令禽注于虞中：禽，兽也。注，聚也。虞中，谓四角树有虞旗的田猎处平地的中央，众#-666aa;所获禽兽皆集中于此。据贾《疏》说，虞旗谓田猎停止时，虞人在田猎处中央所树的旗帜。。
为对应字词的注释内容，可以点击直接查看注释信息。【翻译】
兽#-666aa;掌管用网来捕获野兽，辨别捕获物的名称、毛色。冬季适宜进献捕获的狼，夏季适宜进献捕获的麋鹿，春秋适宜进献各种捕获的野兽。春夏秋冬四季举行田猎活动时，就负责看守着捕兽的网以免猎物破网逃掉。等到田猎停止时，就命令参加田猎的#-666aa;都把所捕获野兽聚集到四角树有虞旗的田猎处平地的中央。
| 原文 | 翻译 |
1．兽人掌罟田兽，辨其名物。冬献狼，夏献麋，春秋献兽物。时田，则守罟。及弊田，令禽注于虞中。 | 兽#-666aa;掌管用网来捕获野兽，辨别捕获物的名称、毛色。冬季适宜进献捕获的狼，夏季适宜进献捕获的麋鹿，春秋适宜进献各种捕获的野兽。春夏秋冬四季举行田猎活动时，就负责看守着捕兽的网以免猎物破网逃掉。等到田猎停止时，就命令参加田猎的#-666aa;都把所捕获野兽聚集到四角树有虞旗的田猎处平地的中央。 |
【原文注释】
〔1〕罟田兽：罟（ɡǔ）田兽，罟，网。田，打猎。今作“畋”。
〔2〕“冬献狼”二句：郑玄说：“狼膏聚，麋膏散，聚则温，散则凉，以救时之苦也。”意谓冬天食用狼膏可让#-666aa;暖和，夏天食用麋膏可让人凉快，故“冬献狼，夏献麋”。
〔3〕献兽物：泛指猎获的野兽。郑《注》曰：“凡兽皆可献也，及狐狸。”
〔4〕弊田：谓田猎停止。郑玄说：“弊，仆也，仆而田止。”详《地官·大司马》。按，仆，此处停止义。贾《疏》曰：“谓田止。”
〔5〕令禽注于虞中：禽，兽也。注，聚也。虞中，谓四角树有虞旗的田猎处平地的中央，众#-666aa;所获禽兽皆集中于此。据贾《疏》说，虞旗谓田猎停止时，虞人在田猎处中央所树的旗帜。