国学666 » 《周礼》 » 天官 冢宰 » 浆人 > 共宾客之稍礼+

共宾客之稍礼。原文解释

【原文】

2.共宾客之稍礼note-name:稍礼1稍礼:朝聘之礼以十日为限。宾客初至,主#-666aa;为设飧;行朝聘礼后,主人馈赠饔飧,并举行正式宴会;十日后宾客因故未归,主人供给食物有米谷酒浆而无牲牢,其数少于饔飧,称为稍礼。郑《注》曰:“所给,亦六饮而已。”此处指客人逾期未归期间浆人供给之六饮。

阅读辅助提示:原文中出现的注释图标ICO为对应字词的注释内容,可以点击直接查看注释信息。

【翻译】

宾客留居期间,浆#-666aa;供给其所需饮料。

原文翻译

2.共宾客之稍礼。

宾客留居期间,浆#-666aa;供给其所需饮料。

【原文注释】

〔1〕稍礼:朝聘之礼以十日为限。宾客初至,主#-666aa;为设飧;行朝聘礼后,主人馈赠饔飧,并举行正式宴会;十日后宾客因故未归,主人供给食物有米谷酒浆而无牲牢,其数少于饔飧,称为稍礼。郑《注》曰:“所给,亦六饮而已。”此处指客人逾期未归期间浆人供给之六饮。