司会掌邦之六典、八法、八则之贰，以逆邦国、都鄙官府之治+原文解释|全文翻译|注解 - 《周礼》

司会掌邦之六典、八法、八则之贰，以逆邦国、都鄙官府之治。原文解释

1．司会掌邦之六典、八法、八则之贰¹六典、八法、八则之贰：六典、八法，八则，参见《大宰》。贰，谓副本。，以逆邦国、都鄙官府之治²以逆邦国、都鄙、官府之治：逆：迎接，接受（以比对考核）。郑《注》曰：“逆（迎）受而钩考之。”邦国、都鄙、官府，见《小宰》。。

阅读辅助提示：原文中出现的注释图标ICO

为对应字词的注释内容，可以点击直接查看注释信息。

司会掌管持有王国六典、八法、八则的副本，以接受天下各国和畿内各采地公邑、各宫府呈报的政绩而据以考核。

原文	翻译
1．司会掌邦之六典、八法、八则之贰，以逆邦国、都鄙官府之治。	司会掌管持有王国六典、八法、八则的副本，以接受天下各国和畿内各采地公邑、各宫府呈报的政绩而据以考核。

〔1〕六典、八法、八则之贰：六典、八法，八则，参见《大宰》。贰，谓副本。

〔2〕以逆邦国、都鄙、官府之治：逆：迎接，接受（以比对考核）。郑《注》曰：“逆（迎）受而钩考之。”邦国、都鄙、官府，见《小宰》。