缝人掌王宫之缝线之事,以役女御,以缝王及后之衣服。原文解释
原文 | 翻译 |
1.缝人掌王宫之缝线之事,以役女御,以缝王及后之衣服。 | 缝#-666aa;掌管王宫中裁缝纫之事,在女御指挥下,以缝制王及王后的衣#-666hh;。 |
【原文注释】
〔1〕缝线:谓以针线缝衣,缝纫。
〔2〕以役女御:此女御是内官而兼领缝#-666aa;之事者(参见本篇《叙官》注)。
下一篇:丧,缝棺饰焉,衣翣柳之材。
原文 | 翻译 |
1.缝人掌王宫之缝线之事,以役女御,以缝王及后之衣服。 | 缝#-666aa;掌管王宫中裁缝纫之事,在女御指挥下,以缝制王及王后的衣#-666hh;。 |
〔1〕缝线:谓以针线缝衣,缝纫。
〔2〕以役女御:此女御是内官而兼领缝#-666aa;之事者(参见本篇《叙官》注)。