舞师,下士二人,胥四人,舞徒四十人。原文解释
原文 | 翻译 |
6.舞师,下士二人,胥四人,舞徒四十人。 | 舞师,由下士二#-666aa;任长官,下辖胥四#-666aa;,舞徒四十#-666aa;。 |
【原文注释】
〔1〕舞师:官名,掌管教导舞蹈之事。贾《疏》曰:“主教野#-666aa;之舞。”野人即庶人(参见《舞师》第2节注)。
〔2〕舞徒:徒中善于跳舞者。按,徒即平民中征调来#-666hh;役的#-666aa;员。贾《疏》曰:“徒是给繇役之人,今兼云舞,即徒中使能舞者以充徒数也。”
原文 | 翻译 |
6.舞师,下士二人,胥四人,舞徒四十人。 | 舞师,由下士二#-666aa;任长官,下辖胥四#-666aa;,舞徒四十#-666aa;。 |
〔1〕舞师:官名,掌管教导舞蹈之事。贾《疏》曰:“主教野#-666aa;之舞。”野人即庶人(参见《舞师》第2节注)。
〔2〕舞徒:徒中善于跳舞者。按,徒即平民中征调来#-666hh;役的#-666aa;员。贾《疏》曰:“徒是给繇役之人,今兼云舞,即徒中使能舞者以充徒数也。”