国学666 » 《周礼》 » 地官 司徒 » 大司徒 > 以乡八刑纠万民:一曰不孝之刑,二曰不睦之刑,三曰不…+

以乡八刑纠万民:一曰不孝之刑,二曰不睦之刑,三曰不姻之刑,四曰不弟之刑,五曰不任之刑,六曰不恤之刑,七曰造言之刑,八曰乱民之刑。原文解释

【原文】

18.以乡八刑note-name:乡八刑1乡八刑:据孙诒让说,是行于乡中之刑,因司徒掌六乡,故亦兼掌其刑。纠万民:一曰不孝之刑,二曰不睦之刑,三曰不姻之刑,四曰不note-name:弟2弟:通“悌”,敬爱兄长。之刑,五曰不任之刑,六曰不恤之刑,七曰造言之刑,八曰乱民之刑。

阅读辅助提示:原文中出现的注释图标ICO为对应字词的注释内容,可以点击直接查看注释信息。

【翻译】

用适用于乡中的八种刑罚纠察万民:一是针对不孝顺父母者的刑罚,二足针对不和睦同族#-666aa;者的刑罚,三是针对与亲戚不友好者的刑罚,四是针对不友爱兄长者的刑罚,五是针对与朋友相处不讲信用者的刑罚,六是针对不救助贫穷者的刑罚,七是针对造谣惑众者的刑罚,八是针对用邪道扰乱民心者的刑罚。

原文翻译

18.以乡八刑纠万民:一曰不孝之刑,二曰不睦之刑,三曰不姻之刑,四曰不弟之刑,五曰不任之刑,六曰不恤之刑,七曰造言之刑,八曰乱民之刑。

用适用于乡中的八种刑罚纠察万民:一是针对不孝顺父母者的刑罚,二足针对不和睦同族#-666aa;者的刑罚,三是针对与亲戚不友好者的刑罚,四是针对不友爱兄长者的刑罚,五是针对与朋友相处不讲信用者的刑罚,六是针对不救助贫穷者的刑罚,七是针对造谣惑众者的刑罚,八是针对用邪道扰乱民心者的刑罚。

【原文注释】

〔1〕乡八刑:据孙诒让说,是行于乡中之刑,因司徒掌六乡,故亦兼掌其刑。

〔2〕:通“悌”,敬爱兄长。