国学666 » 《周礼》 » 地官 司徒 » 大司徒 > 以五礼防万民之伪而教之中,以六乐防万民之情而教之和+

以五礼防万民之伪而教之中,以六乐防万民之情而教之和。原文解释

【原文】

19.以五礼note-name:五礼1五礼:谓吉、凶、宾、#-666kk;、嘉等五种礼。郑《注》曰:“礼所以节正民之侈伪。”防万民之伪而教之中,以六乐note-name:六乐2六乐:六代之乐,谓黄帝之《云门》、唐尧之《咸池》,虞舜之《大韶》,夏禹之《大夏》,商汤之《大濩》,周武王之《大武》等六种音乐。防万民之情而教之和。

阅读辅助提示:原文中出现的注释图标ICO为对应字词的注释内容,可以点击直接查看注释信息。

【翻译】

用五礼防止万民的侈靡诈伪而教导他们事事中度,符#-666ff;礼节的标准,用六乐防控万民的情欲,而教导他们性情平和。

原文翻译

19.以五礼防万民之伪而教之中,以六乐防万民之情而教之和。

用五礼防止万民的侈靡诈伪而教导他们事事中度,符#-666ff;礼节的标准,用六乐防控万民的情欲,而教导他们性情平和。

【原文注释】

〔1〕五礼:谓吉、凶、宾、#-666kk;、嘉等五种礼。郑《注》曰:“礼所以节正民之侈伪。”»

〔2〕六乐:六代之乐,谓黄帝之《云门》、唐尧之《咸池》,虞舜之《大韶》,夏禹之《大夏》,商汤之《大濩》,周武王之《大武》等六种音乐。»