国学666 » 《周礼》 » 地官 司徒 » 媒氏 > 禁迁葬者与嫁殇者+

禁迁葬者与嫁殇者。原文解释

【原文】

3.禁迁葬者与嫁殇者note-name:迁葬者与嫁殇者1迁葬者与嫁殇者:郑《注》曰:“迁葬,谓生时非夫妇,死既葬,迁之使相从也。”殇,谓十九岁以下未成年而死。嫁殇者,贾《疏》曰:“生年十九以下而死,死乃嫁之。不言殇娶者,举女殇,男可知也。”按,男女已死,通过#-666ff;葬来行嫁娶。

阅读辅助提示:原文中出现的注释图标ICO为对应字词的注释内容,可以点击直接查看注释信息。

【翻译】

#-666mm;止把生前并非夫妻的男女迁葬在一起,#-666mm;止对于未成年时死去的男女再#-666ff;葬而行嫁娶。

原文翻译

3.禁迁葬者与嫁殇者。

#-666mm;止把生前并非夫妻的男女迁葬在一起,#-666mm;止对于未成年时死去的男女再#-666ff;葬而行嫁娶。

【原文注释】

〔1〕迁葬者与嫁殇者:郑《注》曰:“迁葬,谓生时非夫妇,死既葬,迁之使相从也。”殇,谓十九岁以下未成年而死。嫁殇者,贾《疏》曰:“生年十九以下而死,死乃嫁之。不言殇娶者,举女殇,男可知也。”按,男女已死,通过#-666ff;葬来行嫁娶。