国学666 » 《周礼》 » 地官 司徒 » 邻长 > 凡邑中之政相赞+

凡邑中之政相赞。原文解释

【原文】

2.凡note-name:邑1邑:据贾《疏》,邑谓里(五邻为里)。孙诒让曰:“但邑亦大小通称,凡一邻五家不能成邑,二邻则可为邑,所谓十室之邑,不必积五邻而后为邑也。”按,孙氏认为不限于里宰之邑,而泛指一切大于邻的邑。姑从贾说。中之政相赞。

阅读辅助提示:原文中出现的注释图标ICO为对应字词的注释内容,可以点击直接查看注释信息。

【翻译】

凡是里中的政令都要协助执行。

原文翻译

2.凡邑中之政相赞。

凡是里中的政令都要协助执行。

【原文注释】

〔1〕:据贾《疏》,邑谓里(五邻为里)。孙诒让曰:“但邑亦大小通称,凡一邻五家不能成邑,二邻则可为邑,所谓十室之邑,不必积五邻而后为邑也。”按,孙氏认为不限于里宰之邑,而泛指一切大于邻的邑。姑从贾说。