大胥,中士四人。小胥,下士八人,府二人,史四人,徒四十人。原文解释
原文 | 翻译 |
21.大胥,中士四人。小胥,下士八人,府二人,史四人,徒四十人。 | 大胥,由中士四#-666aa;任长官。其副手小胥,由下士八#-666aa;任长官,下辖府二#-666aa;,史四人,徒四十人。 |
【原文注释】
〔1〕大胥:乐官名。掌管学士(卿大夫之子学舞者)的名籍、招致并教育学舞者、管理学宫中事务等。胥,有才智。
〔2〕小胥:官名。协助大胥掌管国学学士的征召、考察。按,大胥、小胥同府治事,故其府、史、徒同。
原文 | 翻译 |
21.大胥,中士四人。小胥,下士八人,府二人,史四人,徒四十人。 | 大胥,由中士四#-666aa;任长官。其副手小胥,由下士八#-666aa;任长官,下辖府二#-666aa;,史四人,徒四十人。 |
〔1〕大胥:乐官名。掌管学士(卿大夫之子学舞者)的名籍、招致并教育学舞者、管理学宫中事务等。胥,有才智。
〔2〕小胥:官名。协助大胥掌管国学学士的征召、考察。按,大胥、小胥同府治事,故其府、史、徒同。