若国大贞,则奉玉帛以诏号。原文解释
| 原文 | 翻译 |
9.若国大贞,则奉玉帛以诏号。 | 如果国家有大事而要占卜,就供奉玉帛并告知卜#-666aa;#-666nn;、玉帛的名号。 |
【原文注释】
〔1〕大贞:即大卜,卜问大事。郑司农曰:“大贞,谓卜立君,卜大封(封诸侯)。”
〔2〕奉玉帛以诏号:玉帛,用以礼#-666nn;。号,名号,对神鬼等受祭者及祭品的美称。郑《注》曰:“神号、币号。”按,币即玉帛,亦各有号,如“嘉玉”等(参见《大祝》注)。
| 原文 | 翻译 |
9.若国大贞,则奉玉帛以诏号。 | 如果国家有大事而要占卜,就供奉玉帛并告知卜#-666aa;#-666nn;、玉帛的名号。 |
〔1〕大贞:即大卜,卜问大事。郑司农曰:“大贞,谓卜立君,卜大封(封诸侯)。”
〔2〕奉玉帛以诏号:玉帛,用以礼#-666nn;。号,名号,对神鬼等受祭者及祭品的美称。郑《注》曰:“神号、币号。”按,币即玉帛,亦各有号,如“嘉玉”等(参见《大祝》注)。