国学666 » 《周礼》 » 春官 宗伯 » 冢人 > 凡诸侯及诸臣葬于墓者,授之兆,为之跸,均其禁+

凡诸侯及诸臣葬于墓者,授之兆,为之跸,均其禁。原文解释

【原文】

4.凡诸侯及诸臣note-name:诸侯及诸臣1诸侯及诸臣:据贾《疏》,此处泛指同姓、异姓诸侯及诸臣(谓卿大夫士)的墓地。葬于墓者,授之兆,为之跸,均其禁。

阅读辅助提示:原文中出现的注释图标ICO为对应字词的注释内容,可以点击直接查看注释信息。

【翻译】

凡是王的同姓或异姓诸侯及诸臣要葬入墓地的,就要给他们划定墓葬区域,为之#-666mm;止闲#-666aa;通行,平均安排守护墓地界域的#-666aa;的工作量。

原文翻译

4.凡诸侯及诸臣葬于墓者,授之兆,为之跸,均其禁。

凡是王的同姓或异姓诸侯及诸臣要葬入墓地的,就要给他们划定墓葬区域,为之#-666mm;止闲#-666aa;通行,平均安排守护墓地界域的#-666aa;的工作量。

【原文注释】

〔1〕诸侯及诸臣:据贾《疏》,此处泛指同姓、异姓诸侯及诸臣(谓卿大夫士)的墓地。