国学666 » 《周礼》 » 春官 宗伯 » 大司乐 > 凡建国,禁其淫声、过声、凶声、慢声+

凡建国,禁其淫声、过声、凶声、慢声。原文解释

【原文】

10.凡建国,禁其淫声、过声、凶声、慢声note-name:“禁其”句1“禁其”句:#-666gg;声,淫乱之声。凶声,郑《注》曰:“亡国之声,若桑间、濮上。”过声,郑《注》曰:“失哀乐之节。”按,谓当哀不哀,当乐不乐,或哀乐过度。

阅读辅助提示:原文中出现的注释图标ICO为对应字词的注释内容,可以点击直接查看注释信息。

【翻译】

凡是建立诸侯国,要一律#-666mm;止该国制作、演奏#-666gg;乱的乐曲、哀乐失节的乐曲、不祥的亡国乐曲、惰慢不恭的乐曲。

原文翻译

10.凡建国,禁其淫声、过声、凶声、慢声。

凡是建立诸侯国,要一律#-666mm;止该国制作、演奏#-666gg;乱的乐曲、哀乐失节的乐曲、不祥的亡国乐曲、惰慢不恭的乐曲。

【原文注释】

〔1〕“禁其”句#-666gg;声,淫乱之声。凶声,郑《注》曰:“亡国之声,若桑间、濮上。”过声,郑《注》曰:“失哀乐之节。”按,谓当哀不哀,当乐不乐,或哀乐过度。