国学666 » 《周礼》 » 春官 宗伯 » 乐师 > 凡射,王以《驺虞》为节,诸侯以《貍首》为节,大夫以…+

凡射,王以《驺虞》为节,诸侯以《貍首》为节,大夫以《采 [缺字] 》为节,士以《采蘩》为节。原文解释

【原文】

3.凡射,王以《驺虞》为节,诸侯以《貍首note-name:貍首1貍首:逸诗名。》为节,大夫以《采 [缺字] 》为节,士以《采蘩》为节note-name:“大夫以《采[缺字]》为节”两句2“大夫以《采[缺字]》为节”两句:《采 [缺字] 》、《采蘩》,皆《诗经·召南》篇名。

阅读辅助提示:原文中出现的注释图标ICO为对应字词的注释内容,可以点击直接查看注释信息。

【翻译】

凡是举行射礼,王射箭时要演奏《驺虞》为节奏,诸侯射箭时要演奏《貍首》为节奏,大夫射箭时要演奏《采 [缺字] 》为节奏,士射箭时要演奏《采蘩》为节奏。

原文翻译

3.凡射,王以《驺虞》为节,诸侯以《貍首》为节,大夫以《采 [缺字] 》为节,士以《采蘩》为节。

凡是举行射礼,王射箭时要演奏《驺虞》为节奏,诸侯射箭时要演奏《貍首》为节奏,大夫射箭时要演奏《采 [缺字] 》为节奏,士射箭时要演奏《采蘩》为节奏。

【原文注释】

〔1〕貍首:逸诗名。

〔2〕“大夫以《采[缺字]》为节”两句:《采 [缺字] 》、《采蘩》,皆《诗经·召南》篇名。