来瞽,令皋舞,相尸礼。既祭,令彻。原文解释
原文 | 翻译 |
9.来瞽,令皋舞,相尸礼。既祭,令彻。 | 呼喊瞽者进来歌唱奏乐,并下令呼喊舞者进来表演舞蹈,教导尸如何行礼。祭祀结束了,下令彻除祭器、祭品。 |
【原文注释】
〔1〕来瞽,令皋舞:皋,通“号”,谓呼叫。据郑《注》,来、皋皆呼#-666aa;进入之声。
〔2〕相尸礼:郑《注》曰:“延(请)其出入,诏其坐作(起)。”
原文 | 翻译 |
9.来瞽,令皋舞,相尸礼。既祭,令彻。 | 呼喊瞽者进来歌唱奏乐,并下令呼喊舞者进来表演舞蹈,教导尸如何行礼。祭祀结束了,下令彻除祭器、祭品。 |
〔1〕来瞽,令皋舞:皋,通“号”,谓呼叫。据郑《注》,来、皋皆呼#-666aa;进入之声。
〔2〕相尸礼:郑《注》曰:“延(请)其出入,诏其坐作(起)。”