国学666 » 《周礼》 » 春官 宗伯 » 小祝 > 大祭祀,逆粢盛,送逆尸,沃尸盥,赞隋,赞彻,赞奠+

大祭祀,逆粢盛,送逆尸,沃尸盥,赞隋,赞彻,赞奠。原文解释

【原文】

2.大祭祀,逆粢盛note-name:逆粢盛1逆粢盛:迎取祭祀用的黍稷。孙诒让曰:“逆粢盛当有两次,一在祭日之晨,所逆者未炊之米也;一在六献后,尸将入室时,所逆者已炊之食。”,送逆尸,沃尸盥,赞隋,赞彻,赞奠。

阅读辅助提示:原文中出现的注释图标ICO为对应字词的注释内容,可以点击直接查看注释信息。

【翻译】

举行大祭祀时,协助小宗伯迎取盛在祭器中的谷物,迎尸、送尸,浇水为尸洗手,协助尸行隋祭,协助大祝下令撤除祭器,协助安放祭祀用的酒爵。

原文翻译

2.大祭祀,逆粢盛,送逆尸,沃尸盥,赞隋,赞彻,赞奠。

举行大祭祀时,协助小宗伯迎取盛在祭器中的谷物,迎尸、送尸,浇水为尸洗手,协助尸行隋祭,协助大祝下令撤除祭器,协助安放祭祀用的酒爵。

【原文注释】

〔1〕逆粢盛:迎取祭祀用的黍稷。孙诒让曰:“逆粢盛当有两次,一在祭日之晨,所逆者未炊之米也;一在六献后,尸将入室时,所逆者已炊之食。”

下一篇:凡事佐大祝。