若王后吊,则与祝前。原文解释
原文 | 翻译 |
3.若王后吊,则与祝前。 | 如果王后外出吊唁,就要手执桃枝与手执笤帚的女祝走在王后前面以驱除凶邪不祥之气。 |
【原文注释】
〔1〕王后吊:据孙诒让说,是吊唁诸侯夫#-666aa;或公卿之妻。
〔2〕祝:据贾《疏》,谓女祝。
下一篇:凡邦之大灾,歌哭而请。
原文 | 翻译 |
3.若王后吊,则与祝前。 | 如果王后外出吊唁,就要手执桃枝与手执笤帚的女祝走在王后前面以驱除凶邪不祥之气。 |
〔1〕王后吊:据孙诒让说,是吊唁诸侯夫#-666aa;或公卿之妻。
〔2〕祝:据贾《疏》,谓女祝。