若以书使于四方,则书其令。原文解释
【原文】
4.若以书1书:与下文“令”互文,皆谓王的书面命令。使于四方,则书其令。
阅读辅助提示:原文中出现的
为对应字词的注释内容,可以点击直接查看注释信息。

【翻译】
如果王派遣使者手持王的命令出使四方诸侯,就负责书写王的命令而将之授给使者。
原文 | 翻译 |
4.若以书使于四方,则书其令。 | 如果王派遣使者手持王的命令出使四方诸侯,就负责书写王的命令而将之授给使者。 |
【原文注释】
〔1〕书:与下文“令”互文,皆谓王的书面命令。
4.若以书1书:与下文“令”互文,皆谓王的书面命令。使于四方,则书其令。
如果王派遣使者手持王的命令出使四方诸侯,就负责书写王的命令而将之授给使者。
原文 | 翻译 |
4.若以书使于四方,则书其令。 | 如果王派遣使者手持王的命令出使四方诸侯,就负责书写王的命令而将之授给使者。 |
〔1〕书:与下文“令”互文,皆谓王的书面命令。