国学666 » 《周礼》 » 春官 宗伯 » 巾车 > 岁时更续,共其弊车+

岁时更续,共其弊车。原文解释

【原文】

9.岁时更续,共其弊车note-name:共其弊车1共其弊车:弊,《注疏》本原误刻作“币”。郑《注》曰:“巾车既更续之,取其弊车,#-666cc;于车#-666aa;,材或有中用之。”

阅读辅助提示:原文中出现的注释图标ICO为对应字词的注释内容,可以点击直接查看注释信息。

【翻译】

每年按季节更换新车以备续用,把更换下来的坏车供给车#-666aa;以备循环取材。

原文翻译

9.岁时更续,共其弊车。

每年按季节更换新车以备续用,把更换下来的坏车供给车#-666aa;以备循环取材。

【原文注释】

〔1〕共其弊车:弊,《注疏》本原误刻作“币”。郑《注》曰:“巾车既更续之,取其弊车,#-666cc;于车#-666aa;,材或有中用之。”