国学666 » 《周礼》 » 春官 宗伯 » 车仆 > 大射,共三乏+

大射,共三乏。原文解释

【原文】

3.大射,共三乏note-name:共三乏1共三乏:乏,亦名容、防,是唱获者(犹今射击比赛的报靶#-666aa;)藏身的屏障。据聂氏《三礼图》卷八引《旧图》说,乏,屏风状,长、宽皆七尺,用牛皮制成。按,大射要设三侯,每侯设一唱获者,各需设一乏,故需供三乏。

阅读辅助提示:原文中出现的注释图标ICO为对应字词的注释内容,可以点击直接查看注释信息。

【翻译】

举行大射礼,为报靶#-666aa;供给所需的三乏。

原文翻译

3.大射,共三乏。

举行大射礼,为报靶#-666aa;供给所需的三乏。

【原文注释】

〔1〕共三乏:乏,亦名容、防,是唱获者(犹今射击比赛的报靶#-666aa;)藏身的屏障。据聂氏《三礼图》卷八引《旧图》说,乏,屏风状,长、宽皆七尺,用牛皮制成。按,大射要设三侯,每侯设一唱获者,各需设一乏,故需供三乏。