政官之属:大司马,卿一人;小司马,中大夫二人;军司马,下大夫四人;舆司马,上士八人;行司马,中士十有六人;旅下士三十有二人,府六人,史十有六人,胥三十有二人,徒三百有二十人。原文解释
【原文】
2.政官之属①:大司马②,卿一人;小司马③,中大夫二人;军司马④,下大夫四人;舆司马⑤,上士八人;行司马⑥,中士十有六人;旅下士三十有二人,府六人,史十有六人,胥三十有二人,徒三百有二十人。
【翻译】
政官的属官有:大司马,由卿一#-666aa;担任;小司马,由中大夫二#-666aa;担任;#-666kk;司马,由下大夫四#-666aa;担任;舆司马,由上士八人担任;行司马,由中士十六人担任;另配有众下士三十二人,下辖府六人,史十六人,胥三十二人,徒三百二十人。
| 原文 | 翻译 |
2.政官之属:大司马,卿一人;小司马,中大夫二人;军司马,下大夫四人;舆司马,上士八人;行司马,中士十有六人;旅下士三十有二人,府六人,史十有六人,胥三十有二人,徒三百有二十人。 | 政官的属官有:大司马,由卿一#-666aa;担任;小司马,由中大夫二#-666aa;担任;#-666kk;司马,由下大夫四#-666aa;担任;舆司马,由上士八人担任;行司马,由中士十六人担任;另配有众下士三十二人,下辖府六人,史十六人,胥三十二人,徒三百二十人。 |
扩展阅读
【注释】①政官:案因上节云夏官司马的职责是“掌邦政”,故称夏官系统的官为“政官”。政官:即夏官。
②大司马:官名。政官的最#guoxue666-com;长官,其职务略等于后世的兵部尚书。
③小司马:官名。大司马的副手,其职务略等于后世的兵部侍郎。
④#-666kk;司马:官名。政官中的第三把手。主司对夏官系统官吏的考核。其职文佚缺。
⑤舆司马:及下文行司马,据易祓、黄度曰:舆司马掌管战车。下文的行司马掌管步卒,而上文的#-666kk;司马则战车、步卒兼掌。舆司马职文佚缺。
⑥行司马:官名,见注⑤,其职文佚缺。