国学666 » 《周礼》 » 夏官 司马 » 叙官 > 虎贲氏，下大夫二人，中士十有二人，府二人，史八人，…+

虎贲氏，下大夫二人，中士十有二人，府二人，史八人，胥八十人，虎士八百人。原文解释

原文与翻译左右对照

【原文】

24．虎贲氏note-name:虎贲氏1虎贲氏：官名，掌王出入时充任仪卫之事。，下大夫二人，中士十有二人，府二人，史八人，胥八十人，虎士note-name:虎士2虎士：即徒，勇士之称。郑《注》曰：“不言徒，曰虎士，则虎士徒之选有勇力者。”贲，通“奔”，言其猛怒如虎之奔走。八百人。

阅读辅助提示：原文中出现的注释图标ICO为对应字词的注释内容，可以点击直接查看注释信息。

【翻译】

虎贲氏，由下大夫二#-666aa;担任，中士十二#-666aa;为副手，还配有府二#-666aa;，史八人，胥八十人，虎士八百人。

原文翻译

24．虎贲氏，下大夫二人，中士十有二人，府二人，史八人，胥八十人，虎士八百人。

虎贲氏，由下大夫二#-666aa;担任，中士十二#-666aa;为副手，还配有府二#-666aa;，史八人，胥八十人，虎士八百人。

【原文注释】

〔1〕虎贲氏：官名，掌王出入时充任仪卫之事。

〔2〕虎士：即徒，勇士之称。郑《注》曰：“不言徒，曰虎士，则虎士徒之选有勇力者。”贲，通“奔”，言其猛怒如虎之奔走。»

下一篇：旅贲氏，中士二人，下士十有六人，史二人，徒八人。