趣马,下士皂一人,徒四人。原文解释
原文 | 翻译 |
47.趣马,下士皂一人,徒四人。 | 趣马,每皂由下士一#-666aa;担任,还配有徒四#-666aa;。 |
【原文注释】
〔1〕趣马:趣(cǒu)马,官名,校#-666aa;之属官。郑《注》曰:“趣(督促)养马者也。”趣,假借为“驺”。《说文》:“驺,厩御也。”
〔2〕皂:《校#-666aa;》职文曰:“三乘为皂。”案每乘四马,是十二匹马为一皂,设一趣马。
原文 | 翻译 |
47.趣马,下士皂一人,徒四人。 | 趣马,每皂由下士一#-666aa;担任,还配有徒四#-666aa;。 |
〔1〕趣马:趣(cǒu)马,官名,校#-666aa;之属官。郑《注》曰:“趣(督促)养马者也。”趣,假借为“驺”。《说文》:“驺,厩御也。”
〔2〕皂:《校#-666aa;》职文曰:“三乘为皂。”案每乘四马,是十二匹马为一皂,设一趣马。